日前，在韩国进行访问的公共外交中心会长马振轩接受了韩国媒体今日亚洲专访。马振轩会长从公共外交中心的成立背景、工作理念、工作重点以及同韩国进行的合作等方面回答了记者提问，介绍了相关情况。

　　韩国今日亚洲（Asia Today）以做“移动端新闻第一”为目标，是一家集报纸、网络、广播、移动终端、出版等服务于一体的综合性媒体。2007年10月10日综合日刊创刊。2005年11月11日网络报纸上线。

　　附：今日亚洲专访马振轩会长原文。（http://china.asiatoday.co.kr/view.php?key=20160113000912211）

　　（韩方报道）

　　自韩中两国去年缔结了自由贸易协定（FTA）之后，两国迎来了经济贸易的新时代。中国国内市场规模高达5000万亿韩元，因此韩中FTA将发挥十分重要的作用。本稿记者于1月12日采访了马振轩会长，他领导的GBD公共外交文化交流中心在韩中两国外交与经济合作中发挥了重要的纽带作用。

　　最近韩中两国外交人士热议的话题无疑是这个“GBD公共外交文化交流中心”，尤其是马振轩会长在促进两国间文化交流方面发挥了积极作用。他领导下的GBD公共外交文化交流中心是中国公共外交的重要机构，目前已经和韩国开展了一百多项文化交流活动。

　　当今世界的特点是日趋多样的文化发展和全球化的经济走势、以及多极化的国际政治格局，韩中文化交流不仅丰富了文化多样性，也大大推动了两国间的经济交流，对两国的发展做出了积极贡献。

　　马振轩会长倡导的公共外交是当今国际外交战略的新模式。除了国家政府间的正式外交之外，民间广泛开展的公共外交也正在对国际关系产生显著的影响。

　　文化壁垒会导致两国间的怀疑与冲突，例如韩中两国在正式建立外交关系和展开交流之前相互都不了解。而马振轩会长的GBD公共外交文化交流中心正是为了克服这样的问题而创办的，并且对韩中建交做出了突出贡献。

　　马振轩会长的坚定信念在韩中两国的外交活动中也成为了重要的桥梁。GBD公共外交文化交流中心于2009年成功举办“韩中美容展示及韩国电影周”，通过打造这个韩国美容医疗产业和娱乐业共同的舞台，他们将韩国先进的美容技术和良好的医疗环境、以及精彩的韩国电影介绍给了中国人民。

　　--公共外交文化交流中心是做什么的地方？

　　公共外交文化交流中心是一家由中国任外交官联谊会（拥有会员2600多人）和北京桥艺术中心于2008年联手创办的民间组织。交流中心成立的目标是为了把 中国推向世界，让世界认识中国，并坚持用‘和平治理世界’的理念来发展世界各国的友好关系。我们交流中心在过去8年里和世界上100多个国家建立了合作关 系，尤其是和非洲联盟51个国家的驻华大使保持了密切的合作关系。2013年，非洲联盟在我们中心开设了驻华办公室，此后我们连续6年在交流中心举办了 ‘非洲日’活动。为了保持和发展与韩国的友好关系，我们正在策划一系列交流活动。我们正在不懈努力，希望能通过中韩两国间不断的交流来缩小两国的文化差 距。”

　　◇创办朝鲜金达莱儿童基金会

　　--听说你们和朝鲜驻华大使馆也有合作，请您具体谈一谈。

　　年我们和‘阿拉伯信息中心’以及朝鲜对外联络委员会共同创办了‘金达莱儿童基金会’，并在平壤万寿台大剧场和朝鲜对外联络委员会以及各国驻平壤大使一起举办了开幕仪式。

　　我们的宗旨是为了实现韩半岛的和平，金达莱儿童基金会的活动方向也是为了实现这个目标以及世界的和平。我们计划参照联合国儿童基金会的工作模式来实施在朝鲜的项目。”

　　民间组织公共外交文化交流中心拉近中韩的文化距离，和100多个国家建立友好关系，使文化交流发展成为经济交流。

　　--你们和阿拉伯国家以及朝鲜一起创办了这个公共基金，那么是否和阿拉伯国家也有密切联系？

　　“阿拉伯国家联盟的20多个国家和我们有合作。此外我们还和30多个拉美国家的驻华大使馆保持了密切的合作关系，去年12月12日玻利维亚驻华大使期满归国，作为南美国家的代表，他被我们邀请成为了终身顾问。这些内容在中国的大型媒体上面也都有报道过。”

　　◇以公共外交文化交流中心为平台，引导中国中小企业向韩国中小企业投资

　　--据说公共外交文化交流中心有意向韩国的中小企业投资，作为一家民间外交平台，你们有这样的财力吗？

　　“我们的宗旨是促进两国的友好合作，也包括帮助两国企业开展合作。目前韩国的中小企业需要中国方面的资金，而中方的中小企业也希望得到韩方的先进技术。

　　我们和许多中国国内的企业以及外国政府、非政府团体都有往来。当中方企业向韩方企业进行投资时，如果只是个人或一家企业的行为，那么只能做成一个项目，但如果通过我们这个组织来进行投资，就可以让成百上千家，甚至上万家企业对接起来。

　　2016年如果有机会的话，我们希望和Asia Today一起携手创办一家机构，举办探讨亚洲新经济的小规模论坛。

　　我们希望邀请中韩两国的企业家们到这个论坛上来，帮助他们开展合作。并且希望每年，或者每两年一次，由中韩两国轮流举办。”

　　--据说您对韩国中小企业很感兴趣，也有投资的想法，那么您具体更看好哪个行业呢？

　　“现在中国的经济正在发生着新的产业结构调整，因此中国的企业急需在环保、节能、改造旧设备方面付出努力，以适应新的经济模式。

　　现在许多中国企业还在使用陈旧的设备，急需更换，因此我对能提供这方面设备的韩国企业更有兴趣。

　　韩国在这些领域里有许多先进技术，希望能通过我们的民间网络实现对接。

　　如果中韩联手，我们将能够进入非洲、中东、南美等地的新经济体市场。也就是说，韩国的技术再加上中国的资金和生产力，将保证我们能够开拓第三国的市场。我希望能把交流中心打造成为这样一个平台。”

　　◇举办农业、新媒体和高新技术论坛

　　--请您具体谈一谈韩中两国的经济论坛。

　　“我认为，一个论坛并不能探讨所有领域，因此我们的论坛应分为农业、新媒体和高新技术三个领域。高新技术就可以包括美容、保健、食品和医疗等领域。

　　这个论坛下设三个常设机构。举个例子，假设本次论坛的主题是新媒体，那么除了剧作家、共同制作人之外，还可以邀请演员参加，此外报道媒体方面也会大量派人参加。在这样的论坛上，我们的会员可以交流很多信息。”